Hi Sean,
I have encountered the error in the following files: O19970651997072.L3m_8D_CHL_chlor_a_9km, O19970731997080.L3m_8D_CHL_chlor_a_9km and O19970811997088.L3m_8D_CHL_chlor_a_9km.
The coordinates I used were:
Lat range (N/S): 42.05 34.96
Lon range (W/E): -11.1 -4.96
The error becomes clear when I compare the above images to the respective full images after having plotted the grid (Function -> Grid). In case that helps you, what I see is that the Prime Meridian (International or Greenwich Meridian, longitude 0°) does not pass through Greenwich (or anywhere near the United Kingdom), but passes just off the Atlantic coast of Portugal (see [img][/img]). There is also a smaller shift in the latitude of the grid.
Regards,
Mark